to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up
leader of a delegation (body, party)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
woman; female; feminine gender
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
to be called ...; to be referred to as ...
inside; interior; among; within; middle; center; during
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
(social) position; status
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear
another (person); the other person; one more (person)
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
older brother; elder brother
now; soon; already; yet; further; more
and; and then; thus; and now; and finally
able; capable; competent; talented; efficient
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
house (e.g. of Tokugawa); family
(present) head of a family
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to look forward to something
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience