it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
economical; efficient; lean; compact
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
one-by-one; separately; in detail
to kill; to choke the life out of
no; you're welcome; not at all; don't mention it
instant; moment; for an instant
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
start; commencement; beginning; initiation
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
(suffering) damage; injury; harm
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
with these words; while saying
single word; a few words; brief comment
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
annihilation; extermination; (total) destruction; wiping out
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to people
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
that way; that direction; there; that (one); you; your family
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
slight; minor; trifling; considerable; proper; decent
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
crowd of people; great number of people; in great numbers
what!; oh; what the heck; what the; damn
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
married woman; another's wife
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
clean sweep; purging; doing away with; eradication
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
to attract attention; to come into the limelight