jpdb beta

mother; wife

3

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

21

letter; missive; note; mail

22

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

29

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

6

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

41

always; all the time; never; usual; regular

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

6

be; is; did; (have) done; please; do

16

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

12

after all; because; but; even; too; as well

3

that; those; the

1

great pairing (e.g. of food and wine); marriage; wedded life; wedding

19

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

23

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

67

I; me

25

to; towards; for

3

hey; you; hey; hey; hold on; yo

6

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

6

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

62

now; the present time; just now; another; more

3

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

58

guild

4

going through; going via; going by way of

1

at; in; at; when; by; with; and then

17

to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand

2

face; visage; look; expression; honor; honour

1

to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin

1

solar day (esp. on planets other than Earth); sol (currency of Peru)

24

Mr (junior); master; boy

24

to; for; in order to; for; as for; regarding

11

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

6

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

8

but; however; although

8

how much; something over; and something; however (much); no matter how

1

distance; range

1

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

17

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

55

to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by

1

to cease; to stop; to be over

1

in this way; thus; such; uh...

3

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

4

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

kingdom; monarchy

3

territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.

3

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1