thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock, etc.)
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
so; like this; in this way
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
showy; loud; gay; flashy; gaudy
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to suit; to match; to become; to be like
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
antiquity; the previous era
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
transmigration; reincarnation; metempsychosis
of all (things, people, places, days, etc.)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
have no choice; there is nothing but; no more than
reality; actuality; hard fact
to be too numerous; to be too much
amount of information; information content (information theory); Shannon information; surprisal
both hands; both arms; ten
memory; recollection; remembrance; storage
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter