loitering at night (between 11pm and 4am); late-night prowling
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
suspension (from work or school)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
third party; third person; outsider; disinterested person
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
devotion; dedication; self-sacrifice
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
stifled (laughter); simmering
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
the opposite sex; isomerism
friendship; companionship; fraternity; comradeship
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
to give candid advice; to give harsh but honest advice; to admonish
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
to flare up; to fly into a rage
at last; finally; barely; narrowly; just
true character; real nature
use; utilization; utilisation; application
constancy; integrity; fidelity; principle; faithfulness; honor
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome
may; might; perhaps; may be; possibly
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever