due form; official; formality
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to hasten to join; to hurry to visit
but I suppose; it seems; probably; I guess
oneself; oneself; for oneself; personally
motive power; driving force
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to separate; to part; to divide; to keep apart
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
in the twinkling of an eye; in a flash
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
reaction; recoil; kick; backlash
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)
to have full knowledge (of something); to know something thoroughly
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
go that far; to that extent
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
proximity; nearness; soon; nearby
restriction; restraint; binding; constraint