morning fog; morning mist
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
entry into port; arriving in harbor
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
wharf; bridge; jetty; pier
one by one; one after another; successively
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
at; in; at; when; by; with; and then
embarking (a ship); embarkation; boarding; ship (carrying someone)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
trip by boat; sea trip; voyage; cruise
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
woman; female; feminine gender
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
alone; by oneself; on one's own
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
in this way; thus; such; uh...
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
hey; you; hey; hey; hold on; yo
traveling bag; travelling bag; suitcase
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
above; up; top; summit; surface; before; previous
to put on (coat, gown, etc.)
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
good family; respectable family; decent family