person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
brilliance; luster; lustre; vividness; life
to chip; to nick; to break; to lack
to comfort; to console; to amuse
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
expressing one's mind; speaking out
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
on purpose; deliberately; intentionally
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
yes; yeah; hum; hmmm; oof
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
to be contrary; to run counter (to); to conflict (with); to disagree (with)
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
heat; fever; temperature; zeal; passion
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
chivalrous man who helps the weak and fights the strong; knight in shining armor; ruffians who act under the pretence of being chivalrous
knothole; peep-hole; bad eyes