jpdb beta

that gentleman; that lady; he; she

1

light; illumination; ray; happiness; hope; influence

3

deep blue; navy blue

1

something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment

1

to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)

2

really; truly

1

choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion

1

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

2

to stir; to move

1

hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)

3

to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam

4

itself; one's own body; oneself; originally; naturally

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

2

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

story; tale; narrative; account; fable; legend

1

princess; spoiled girl; hothouse flower; glue

1

only; sole; unique

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

6

condition; term; requirement; qualification; prerequisite

2

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

2

only; nothing but

3

blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature

3

navy blue; deep blue

1

to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

2

(someone else's) child; child; kid

1

over the top; thickly; heavily; richly

1

great hurry; great haste; rush

1

walk-in closet; wardrobe room; dressing room; costume room

1

to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up

1

dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)

1

gradation; gradation haircut; taper

1

brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs)

1

silk

2

narrow; thin (sized); slender

2

tall figure; high stature

2

to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true

1

to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly

1

unexpectedly; surprisingly

1

admiration; wonder; astonishment

1

breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium

3

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

3

properly; in a good manner; sophisticatedly; seemly; in a dignified way

1

spread; span; expanse; extent

1

to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

3

silver thread

1

to sew in

1

embroidery

1

look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting

3

loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent

1