head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
function; facility; faculty; feature
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
trial product; prototype model
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
personal affair; one's own affair
it's been a long time; long time no see
highest grade; finest quality; top class; superlative (degree)
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
double; twice (as much); twofold
to put on; to wear; to get used to wearing
to gain experience; to accumulate experiences
standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to
skill; ability; dexterity; performance; workmanship; craftsmanship
wedding; bridal procession; marriage into a family
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
coworker; co-worker; colleague; associate
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
oh; right; I see; OK; gotcha
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)
to be reflected in a mirror
ceremonial hall (e.g. wedding, funeral); hall for ceremonies; place of ceremony
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
defense; defence; guard; policing; security
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
beat; palpitation; pulsation; throbbing
sensible; clever; smart; decent; tasteful
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
to be overcome with emotion
both people; two people; two directions; both directions