to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
river; stream; River; the ... river
overflowing; flood; inundation; oversupply; plethora; abundance (esp. of something undesirable)
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
water shortage; shortage of water supply
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
glaringly; dazzlingly; blazingly
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
personal use; private use; private business; personal business
changing one's clothes; change of clothes
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
full dress; formal dress; uniform
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
almost every day; almost daily
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
light blue; pale blue; aqua
emphasis; stress; accentuating (a feature or certain part); accenting; strong tone (of the market); firm tone
floatingly; driftingly; softly; gently; restlessly; uncertainly
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
housework; domestic chores; family affairs; household matters
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
after a long time; for the first time in a while
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
individual; private person; personal; natural person