to fall ill; to become indisposed; to have one's physical condition deteriorate
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
to have a relationship; to have relations
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
sickroom; hospital room; ward
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
arms; armament; taking up arms; arming oneself
taking no notice of; paying no attention to
lower grade; low class; junior (officer)
to straighten up and stick one's chest out; to throw oneself back (e.g. in a chair); to lean back (arrogantly); to assume a haughty attitude; to behave arrogantly
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to put on airs; to throw one's weight about; to swagger; to act arrogantly
leader of the pack (of a group of kids); neighborhood bully (neighbourhood)
pliantly; pliably; subserviently; ingratiatingly; servilely
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
your Excellency; his Excellency; her Excellency
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
world; society; people; the public
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
excess; surplus; superabundance; overabundance
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
head; chief; merit; strong point; superiority; major
critical condition; being on the verge of death
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
to step aside; to move (out of the way); to make way
to go against; to oppose; to disobey; to defy
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you