wherein; therein; thereinto
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
I see; that's right; indeed
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to stand on tiptoe; to rise in the world; to become arrogant
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to manage; to settle; to dispose of; to deal with; to arrange
that day; the very same day
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
immediately; right away; at once; instantly
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
morning; breakfast; (arch.) next morning
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
far away; distant place; long ago; far back; by far
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
far away; far off; far; long ago; long before
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
to recall; to remember; to recollect
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
(not) even once; (not) ever
eruption; volcanic eruption
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to close (one's eyes); to shut
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very