(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
(received) favor, kindness or blessing (favour)
certainly; surely; definitely
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
well then ...; in that situation; in which case
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
some; any; please; anyway; anyhow
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
today; this day; these days; recently; nowadays
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
emergency; extraordinary; unusual
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
to surpass; to outstrip; to excel
only; merely; but; no more than
hearsay; rumor; rumour; report
considerably; fairly; quite
being very busy; busyness
where; what place; how much (long, far); what extent
person of doubtful origin
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
doubt; question; suspicion; dubiousness
when it becomes; when it comes to
such; this sort of; like this
clearing out people (from room, etc.); ordering people to leave
to stiffen; to become stiff
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
movements; behavior; behaviour; bearing; deportment; manners
to be elegant; to be graceful; to be refined
common people; ordinary people; masses
important; significant; precious; valuable; careful