to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
performance of one's official duties
in; on; at (place); as for; regarding
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
adds force or indicates command
walking briskly; determinedly
near one's knee; (by) one's side; (at) one's hand; place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of); territory of a powerful person
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
hut; house; boarding house; school dormitory; (arch.) one day's march (approx. 12.2 km)
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
how; in what way; how about
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
(not so) much; (not) very
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
last drink (of sake); last glass; last cup
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to continue; to keep up; to keep on
chivalrous man who helps the weak and fights the strong; knight in shining armor; ruffians who act under the pretence of being chivalrous
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to listen attentively to; to be lost in
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
somehow; for some reason; without knowing why
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to not believe one's ears
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth