another time; again; over again; formally; especially; intentionally
strange; odd; peculiar; queer; curious
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to smile (at); to grin (at)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
curiosity; inquisitiveness
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
environment; circumstance
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
cooperation; collaboration
to hate; to dislike; to loathe
feeling; sense; impression
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to stick to; to cling to; to adhere to
dirt; filth; stain; blot; spot
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
in the morning; during the morning
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
to polish up; to shine up
noon; midday; daytime; lunch
former (incumbent); predecessor
to leave a dish half-eaten
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to get an upset stomach; to have diarrhea
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
remains; leavings; remnant; surplus
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
pickling in salt; leaving unchanged; leaving unused
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold