red; crimson; scarlet; Red; communist
inattention; absent-mindedness
drawing room; parlor; parlour; guest room
programme; program; plans; arrangements
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
so; therefore; and; (and) then
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
frightening (of the future); worrying; scary; ominous; portentous
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
close; intimate; on good terms
personal; individual; private
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to exchange; to replace; to shift personnel; to replace one person with another
change of heart; change of mind; change in love interest; (arch.) mental derangement; (arch.) madness; (arch.) insanity
neglect of one's social obligations; failure to perform one's social duties; dishonor; failure to pay back one's debt
just like that; quite so; I agree; that street
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to be disgusted with; to run out of patience; to fall out of love
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
easy; simple; there's no way that ...
serious look (on one's face); straight face
appointed time; timetable; schedule
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
mutual agreement; understanding; common consent
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)