follower; attendant; valet; servant
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
(someone else's) child; child; kid
birth; giving birth; creating; bringing into the world
proportions (esp. body proportions); proportionate width; ratio
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)
to tighten; to press hard
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
complete stranger; total stranger
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
euphemistic; circumlocutory; roundabout; indirect
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
to probe; to search; to sound out; to investigate
health problem; health issue
house (e.g. of Tokugawa); family
potentiality; likelihood; possibility; availability
honor; honour; credit; prestige
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to not understand what somebody is getting at; to not understand what is being talked about
had better ...; had better not ...
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to get a reputation as a philanderer
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
national character; regional character
calm; composed; cool; quiet
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
to be jealous of; to be envious of; to envy
to overdo; to do too much
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)