attendance; presence; appearance
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
pardon; forgiveness; exemption; permission
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
solo exhibition; one-man exhibition; one-woman exhibition
originally; by nature; from the start
usual; ordinary; normal; regular; general; common
general; popular; common; typical
proper; appropriate; due; suitable
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
door; gate; opening; title page
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
and so; therefore; for that reason
example; simile; metaphor; allegory
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
on the occasion of; circumstances; juncture
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
if it is the case that ...
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
quite; very; 10^48; quindecillion
oneself; oneself; for oneself; personally
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to do for (the sake of someone else)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to dance (orig. a hopping dance)
a long time (since the last time); first in a long time
to look forward to something
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
that; the matter in question