dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
fellow; guy; thing; object; he; she
talking while standing; standing around talking
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to look upwards; to look up
irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness
thumping (heart); banging; pounding; racing
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
nature; spontaneity; natural airhead
living; life (one's daily existence); livelihood
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
perfect; complete; flawless
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
self-consciousness; self-awareness
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
to split finely; to splinter; to get frayed; to become irritable
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
shortness of breath; panting; puffing; running out of steam (e.g. economy); losing momentum
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
close to the wall; alongside the wall
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to take a breath; to take a short rest
phew; whew; huff; whoo; wohoo
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough