contents of a document (esp. of a letter)
to badger; to pester; to beg
baseball ground; baseball field; baseball stadium; ballpark
at last; finally; barely; narrowly; just
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
considerable; great; important; significant; a big deal
washing machine; (clothes) washer
women's (of items, articles, etc.); ladies'; for women's use
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
to be curious; to wonder; to marvel
to stare back at; to look back at
mass; mass (media, production, etc.); masturbation
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
unable to speak (due to overwhelming emotion); soundless; mute
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
sports ground; playing field; playground
warming (limbering) up; warming-up exercises
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone
stretch (of a material); stretch material; stretch (exercise); stretching; stretch; straight (course)
to become frightened; to get scared; to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to get cold feet
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
learning by ear; memory of having heard something before
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
correction; revision; amendment
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to be suitable; to be appropriate; to match
(a) little; somewhat; somehow
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
situation; (present) state of affairs; circumstances
solo exhibition; one-man exhibition; one-woman exhibition
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
first meeting; first interview with
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)