since some time ago; for some time; for quite a while
goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball); finish line; finishing line; reaching the finish line; finishing (a race)
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
since some time ago; for some time; for quite a while
three years; third school year (e.g. of high school)
shrill voice (esp. of women and children)
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
basket; basketball; basket cloth
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
tall figure; high stature
secret; private; surreptitious
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
shape; form; appearance; style; state; situation
hey there; I say; see here
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
brave figure; valiant figure; heroic figure; gallant figure
neglecting; ignoring; paying no attention to; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
to stifle a laugh; to hold back a laugh
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
place; position; location; position; standing; status
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
sympathy; compassion; pity
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
to keep up (appearances); to put up (a good front); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to mend; to repair
to take a picture; to take a photo
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
to suffer the consequences for interfering in a couple's relationship; (lit.) to be kicked by a horse
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
to behave buggily (of software); to act up; to behave strangely
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly