knee; lap; knee and thigh (while sitting)
on the occasion of; at the time of
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
trembling from fear; trembling all over
what!; oh; what the heck; what the; damn
lucky sukebe; type of fan service in anime where there's accidental nudity, groping, etc.
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
to stiffen; to become stiff; to harden
is not; am not; are not; isn't it?
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed
any more; anymore; any further; any better; any longer
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
deep-frying food lightly coated in flour or potato starch; deep-fried food (esp. chicken)
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
pick; plectrum; ice pick; pickaxe; pick (of an ice axe); pick (tool for picking a lock)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
leading part; leading actor; leading actress
ace; ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind
facing; opposite; across the street; other side
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
all; entire; whole; altogether
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
negotiations; bargaining; dialogue; duet
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
older brother; elder brother
elder sister; effeminate man
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...