dwelling; house; residence; address
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
living by oneself; living alone
gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
washing one's hands; water (or basin, etc.) for washing one's hands; restroom; lavatory; hand-washing (laundry, etc.)
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
lint (as in a clothes dryer or a pocket); waste thread; fibers, such as might wrap around the gears in small mechanisms and cause them to jam; fluff
to scatter a room (with things); to leave a room a mess; to leave things lying about
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
open fire (in cooking); open flame; direct heat
heated vegetables; warm vegetables
root crops; root vegetables
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to come apart at the seams; to be ripped; to begin to open; to begin to bloom; to smile broadly; to break into a smile
to keep watch; to stand guard
to water (a plant, a flower etc.)
to shout; to cry; to scream; to clamour
to take; to catch; to capture
(dead) body; corpse; carcass; remains
odd; strange; queer; peculiar
kitchen table; kitchen counter; working surface
to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
to season (e.g. with salt); to flavour; to flavor; to lace (e.g. with whisky)
Mikawa (former province located in the east of present-day Aichi Prefecture)
older sister; elder sister
charge (e.g. admission, menu item); cost; price
purchase; buying; buying used articles as a company; trade-in; purchase on a no-return policy; lump-sum payment
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
growing impudent; becoming arrogant; getting stuck-up; becoming more severe (esp. regarding something bad); increasing
coexistence; living together
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
pointing out; identification
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")