to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to stagnate; to be delayed; to be left undone; to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
debt; loan; liabilities; borrowing money
covered with; stained; smeared
to work assiduously; to give one's all; to make the utmost effort; (lit.) to make (grind) one's body into dust
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
amount of money; sum of money
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
companion; partner; spouse
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
noon; midday; daytime; lunch
tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
request; favour (to ask); wish; please
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
although I say; although one might say; although called
plentiful; lot of; much; pile of
stocking shelves; stock person; stocking person
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
sample; specimen; pattern; model; example
chit; sales slip; voucher
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
guest; visitor; customer; client; shopper
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
busy; having no (free) time
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for
clothing; costume; outfit; garment; dress
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building