moderate; proper; just right
melt-in-the-mouth feeling
sound of two hard thin objects rubbing together; crunch crunch
feel on the tongue (of food or drink); texture
snowy; covered in deep snow
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to swell (from inflammation); to become swollen
deepest part; deepest portion; depths (of the ocean etc.); innermost
rule; reign; government; governing
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
to strike a chord; to tug at one's heartstrings; to resonate
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
household; home; family; housekeeping
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
ceremony; rite; ritual; service
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to be cloying; to be sick and tired with; to be disgusted with; to stink
each place; various places
(of fire) to spread; to extend itself
to become a little hungry; to become a bit peckish
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
bodily build; degree of fleshiness
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
end-blown flute (esp. the recorder)
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
plunking (down something heavy); flumping (into a chair)
chivalrous man who helps the weak and fights the strong; knight in shining armor; ruffians who act under the pretence of being chivalrous
elegance; refinement; grace; aroma
lazy; idle; indolent; slothful
to perceive; to grasp (the situation)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
from the beginning; from the first; all along; of course
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
anguished; distressed; worried; horny
ritual prayer; invocation of the gods participating in a rite; congratulatory address
sky; air; ether; firmament; the heavens