shell; husk; hull; pod; chaff
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
fruit of a tree; nut; berry
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
round; spherical; circular
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
rough; crude; sloppy; miscellaneous
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
zori; traditional Japanese thonged sandals
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
footwear; footgear; shoes
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
finally; at last; ultimately; in the end
seriousness; earnestness; truth; sanctity
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to ask a question; to ask questions
to roast; to parch; to toast; to boil down
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to mash; to grind; to pulverize; to dissipate (a fortune); to run through; to lose
simple substance (e.g. chemical); something standing alone; separate item; solo item
how; in what way; by what means
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently