bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
loveable; very likeable; like very much
one's last moments; hour of death
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
name; given name; title; fame; renown; pretext
mud; slush; (wet) dirt; thief
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
to depart (on a plane, train, etc.)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
in that way; thus; so; so?
with these words; while saying
to hand over; to surrender
ticket; coupon; bond; certificate
bank; banking institution
ministry; department; province (of China); saving; conserving
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
well then ...; in that situation; in which case
time; hour; period; class
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
opportunity; chance; time; occasion
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
two persons; two people; pair; couple
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to come out; to appear; to turn up; to emerge