everything; anything; nothing
newsprint; newspaper used for wrapping, packing, etc.; newspaper
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
injury; wound; mistake; accident; loss
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
rustling sound; search (esp. a home search by the police)
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
one eye; one of one's eyes
face; visage; look; expression; honor; honour
(wicker) basket used for carrying fish; creel
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
is not; am not; are not; isn't it?
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
(punishment by) striking with fists
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
alone; by oneself; on one's own
in this way; thus; such; uh...
to have a meal; to take a meal
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
yes; yeah; hum; hmmm; oof
granny; grandma; gran; old lady; old woman