nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
in that manner; like that
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
collection; recovery; withdrawal; retrieval
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
kitchen table; kitchen counter; working surface
to begin; to set about; to start
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
seasoning; flavour; flavor
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up
to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
(for) one's own use; personal use; private use
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
to season (e.g. with salt); to flavour; to flavor; to lace (e.g. with whisky)
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
just past noon; afternoon
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
Mikawa (former province located in the east of present-day Aichi Prefecture)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
serving customers; looking after visitors; reception
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
older sister; elder sister
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
young; youthful; immature; green; low (number); small
so-so; passable; now, now; my, my