cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
street; quarter; district; area
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
first day (e.g. at work, school); day one
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
travellers' inn; stage inn
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to use up all one's strength
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
bag; satchel; briefcase; basket
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to increase; to add to; to augment
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to take in one's hand; to pick up; to obtain
throwaway; disposable; single-use
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
what!; oh; what the heck; what the; damn