jpdb beta

area; region

1

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

2

to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)

1

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

1

water well

1

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

2

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

2

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

to cleanse oneself

1

ascetic monk; trainee monk

1

is not; am not; are not

2

while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily

2

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

5

curt; blunt; cold; short

1

accompanying; travelling together; traveling together; same bank

1

refusal; rejection; denial; veto

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that

4

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

4

walking about town; stroll around town; walking the streets (e.g. for exercise)

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

4

shape; form; appearance; state; situation; suitable

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

4

about to start out; just about to leave or go out; outing; trip

1

clothing; costume; outfit; garment; dress

1

black; black go stone; guilt; guilty person

3

entirely; completely; all; nothing but

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange

7

person

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

garments; attire

3

to be conspicuous; to stand out

1

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

6

coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway

1

to wear; to be dressed in; to have on

1

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

6

further; above; anymore

2

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

2

largish; biggish; a little bit larger

1

conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap

1

hair (of the head)

1

exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure

1

downtown

1

foreigner; stranger; outsider; alien

1

sense; idea; desire; concern; attention; care

2

sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking

1

dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise

1