beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
scene; spectacle; sight; view
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
to bloom; to flower; to blossom; to open
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
name; given name; first name
manjū; steamed yeast bun with filling
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
abundant harvest; bumper crop
state; condition; situation; appearance; circumstances
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; cannabis
in comparison to; rather than
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
unbelievable; incredible; implausible
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
hills and fields; hill and dale
snake; serpent; large snake
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to be called ...; to be referred to as ...
kind (of goods); brand; (taxonomical) form; breed; cultivar
as far as the eye can see
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
(a) grain; (a) drop; (a) bead
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)