jpdb beta

to sew on

1

purpose; utility; objective; way to use something

1

as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much

1

to repent; to regret; to be sorry; to rue

1

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

1

dining table

4

zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)

1

something like that; sort of like that; similar to that; in that vein

1

to return; to come back

3

proposal; proposition; suggestion

2

as you want; as you will

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

2

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

1

bottom; buttocks

1

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

1

permission; approval; authorization; to permit; to authorize

2

trembling; getting nervous; excited; thrilled

1

a certain ...; some ...

2

certain; one; (arch.) I; (arch.) me

1

to sniff; to smell

2

odor-resistant; odour-resistant

1

to smell; to sense

1

to complain; to make a complaint

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

2

arrowhead

1

knife sharpener; whetstone

1

iron scraps

1

to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)

1

to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand

1

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

1

bodily; with all one's weight; with one's whole body

1

to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)

2

nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck

1

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

2

to smell; to smell of; to have a smell

1

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

3

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

4

with all one's strength; with might and main; as hard as one can

1

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)

2

restriction; restraint; binding; constraint

1

very much; exceedingly; extremely

1

nonchalant air; unruffled air

1

that night; that evening; over the course of the evening

1

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

1

vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard

1

reserve; spare; preparation; preliminaries

1

discovery; detection; finding

2

brisk and efficient; diligent; devoted; spirited

1

nursing (a patient)

4

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

1