seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
to prove successful; to take hold; to amount to something
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
something; some kind of; for some reason
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to come alive; to get going; to start to move
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
he; she; that person; that; that one; that thing
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to lie face down (e.g. on the ground, napping on a desk); to lie prone; (arch.) to lower (one's head, gaze, etc.)
despite; in spite of; not worrying about; without fear of
as you see; as you can see
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
stubborn; obstinate; pigheaded
to summon courage; to be brave
frail; having a weak constitution; being in poor health
therefore; consequently; accordingly; for that reason
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
at this juncture; after all this time; at this stage; now
anything and everything; just about everything
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
dripping; trickling; drop by drop; (arch.) (moving) slowly