dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to lie down; to throw oneself down
as it is; as one likes; because; condition; state
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to go out and away; to leave
to change places; to relieve one another; to replace someone
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
wife; your wife; his wife; married lady; madam
honorific/polite/humble prefix
changing clothes; change of clothes
come; come now; well; who knows; well now; let's see
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
hey; you; hey; hey; hold on; yo
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
arm; skill; efforts; ability
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
several minutes; a few minutes
hairdresser; hairdressing
and; and then; thus; and now; and finally
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
manjū; steamed yeast bun with filling
to hand over; to surrender
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
all; entire; whole; altogether
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
coat; tunic; jacket; outer garment
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more