(something) one does not really mean; insincere
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
goodness; excellence; virtue
to cry; to weep; to sob; to howl
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to shake; to waver; to tremble
by myself; in person; by oneself
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to subsist; to keep on living
to feel relieved of one's burden; to have a weight removed from one's mind
such; this sort of; like this
going to bed; retiring (for the night)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
to get (someone's) help; to ask for help
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
shame; embarrassment; disgrace
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
memories; recollections; reminiscence
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
curse; spell; malediction
first of all; at once; right away; for now; for the time being
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
parting; separation; farewell
second day of the month; two days
continuation; succession; series
staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to row; to scull; to pedal (e.g. bicycle); to swing (on a swing); to operate a hand pump; to push through (deep snow, the jungle, etc.)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses