slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); bubbling; foaming
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
ice water; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
hermetically seal; sealing (e.g. envelope)
alone; by oneself; on one's own
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
lonely; lonesome; solitary; desolate
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
this time; now; next time; another time; recently; lately
to put on (coat, gown, etc.)
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
small quantity; small amount; narrowmindedness
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
house; residence; family; household; lineage; family name
library; book storage; stack room; archive (file)
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
cooking; food preparation
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
failure; mistake; blunder
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
book; volume; this; present; main; head
process; procedure; sequence; protocol; instruction
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
again; once more; a second time