underworld; underside of society
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
right away; without delay; as soon as possible; very soon
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to press a question; to cross-examine
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
at; in; at; when; by; with; and then
messy; confused; chaotic; complaining about various things
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
living room (Western style); sitting room
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to lay bare; to expose; to reveal
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
don't you think?; indicates question
small build; small stature; petite; small pattern
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to lose weight; to become thin; to wither away
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
hair color; hair colour; fur color; disposition; type; kind
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to feel; to sense; to experience
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
judging from; on the basis of; from the point of view of
people (of a country); nation; citizen; national
pupil and (dark) iris of the eye