to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
store; shop; establishment; restaurant
thereupon; shortly thereafter
to face; to go towards; to head towards
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
let me see; well; errr ...; uhh ...
to talk; to chat; to chatter
sharp; harsh; stinging; thorny; snappy
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
very; much; greatly; a lot of
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to be silent; to say nothing
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
unexpected; unforeseen; inconceivable
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to prostrate oneself before
state; condition; situation; appearance; circumstances
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
important; significant; precious; valuable; careful
(another's) daughter; young lady
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
outside the country; abroad
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)