wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
something; some kind of; for some reason
to accompany; to follow; to keep up with
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
meeting; rendezvous; encounter; confluence
so; like this; in this way
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
woman; lady; adult female
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
going around; patrol; round; tour
samurai on horseback; (medieval) knight
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
husband; master (of a house, shop, etc.)
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
face; visage; look; expression; honor; honour
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
just because; even if; even though
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
husband; groom; (one's) son-in-law
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
et cetera; etc.; and the like; and so forth
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)