jpdb beta

without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly

1

stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)

1

to be conspicuous; to stand out

3

armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track

2

to fold one's arms; to link arms with someone

3

octopus

2

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

6

mollusc; mollusk

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

4

head; cranium; cephalic

1

round; circular; curved; smooth; harmonious; calm

4

eight (long cylindrical things)

2

daydream; fantasy; fancy; vision

1

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

2

actually; really; truly; in practice; practically

1

turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)

2

article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price

1

appearance; (outward) looks; exterior appearance

4

to be inferior to; to be less good at; to fall behind

1

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

6

slightly (of an action); (looking) small and quiet

3

to catch one's attention

1

to take in one's hand; to pick up; to obtain

1

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

2

name; title

1

faraway; far-off

1

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

2

to disappear; to vanish

2

grasp; catch; understanding

4

such; like that; in that way

6

to be born; to come into the world

2

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

2

ridiculous; odd

1

to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)

1

reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation

1

portion; section; part

3

polite; courteous; civil; careful; close; thorough

4

coloring; colouring; adding color; adding colour

1

to split finely; to splinter; to get frayed; to become irritable

1

healing; soothing; therapy; comfort; solace

3

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

4

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

1

to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited

3

300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster

4

goods; article; thing

5

only; merely; but; no more than

3

surely; certainly; without doubt

1

1000 pounds; 1000 kan; 1000 yen; 1000 pieces of gold; great weight; pricelessness

2

bargain; good buy; budget

2

unexpectedly; surprisingly

2