infancy; childhood; tender age
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
without an occupation; unemployed; jobless
lonely; lonesome; solitary; desolate
white horse; unrefined sake
disinheritance; disowning
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
although; despite; whereas; while; if only; I wish
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
determination; resolution
to be a live-in employee; to live in; to live with
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
housework; domestic chores; family affairs; household matters
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
desperately; for one's dear life
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
happy; auspicious; propitious; naive
marriage ceremony; wedding; nuptials
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
single word; a few words; brief comment
the first star to appear in the evening
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to bring someone happiness; to make someone happy
such ... as; or some such
off the top of one's head; from thin air; from memory
evening star; Vesper; Hesperus; Venus in the evening sky
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
after that; afterwards; thereafter
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
long time; long interval; for quite some time
in that manner; like that