stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
chair; stool; post; office; position
to go by; to cross; to pass by; to flash across
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
work style; way of working
willingly; voluntarily; on one's own accord
positive; assertive; active; proactive; aggressive
in regard to; concerning (usu. of disputes)
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
many; much; plenty; hardly
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
overtime; outside of hours (school, office, surgery, etc.)
to be taught; to learn; to take lessons in
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
office hours; business hours; working hours
at work; in the midst of work; working
to be responsible for; to bear the responsibility of
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
if you do this; if this is the case
to put one's strength into
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
to hang one's head; to droop one's head
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
superior; excellent; brilliant; outstanding
nape (of the neck); nucha
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
temperature; body temperature (human, animal)
deflation; contraction; shrinking; constriction
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
(wrestling) ring; forum (e.g. for discussion); sandbag; gabion
blind acceptance; blind belief; credulity
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
district; section; sector
tingling sensation (e.g. in a leg); feeling numb; painful tingle; noisily; ears ringing