to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
at that time; at that moment; then; on that occasion
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
nape (of the neck); nucha
to feel; to sense; to experience
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
temperature; body temperature (human, animal)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to gather; to collect; to assemble
sense; sensation; feeling; intuition
heart; guts; nerve; central part
deflation; contraction; shrinking; constriction
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
(wrestling) ring; forum (e.g. for discussion); sandbag; gabion
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
blind acceptance; blind belief; credulity
personality; character; personal appearance; gentility
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
district; section; sector
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
tingling sensation (e.g. in a leg); feeling numb; painful tingle; noisily; ears ringing
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense