so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
happiness; good fortune; luck; blessing
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
inside one's heart; in one's mind
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
common; ordinary; conventional; customary
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
hard worker; hardworking person
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
than; from; out of; except; but; more
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
able; capable; competent; talented; efficient
to bring someone happiness; to make someone happy
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
by myself; in person; by oneself
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
generosity; magnanimity; tolerance; length and capacity; measures
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to be stubborn; to be obstinate; to be perverse; to not give in