please; I beg you; for mercy's sake
end; close; finish; noh dance in plain clothes
as you see; as you can see
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
coat; tunic; jacket; outer garment
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
honor student; honours student; model student; prize pupil
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
tremblingly; having the chills (through fear, cold, anticipation, etc.)
to devise; to arrange; to plan; to plot
preference; priority; precedence
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to be turned up; to be turned inside out; to ride up; to be lifted (e.g. by wind)
full view; plain sight; completely visible
twice; again; second time
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to break into a smile; to smile broadly; to beam
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
opinion; point of view; visual point
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
prince; subordinate Kumano shrine
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
considerably; greatly; a lot
breeding; raising; rearing
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
order; command; decree; (software) instruction; statement
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
it doesn't matter what; anything is fine
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to bring up a subject; to touch on a matter
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
aroma; fragrance; scent; smell
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
silver vine (Actinidia polygama); cat powder
elevation; height above sea level