to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
practice; training; drill; (an) exercise; workout
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
to give flowers as a gift
explanation; exposition; description; account; caption; legend
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
still better; even better
diligent; earnest; attentive to detail; brisk (working, moving); frequent (e.g. checking)
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
after having come this far; now that we've come this far
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
shelf; ledge; rack; trellis
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
too terrible to look at; unbearable to look at
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to be embarrassed; to lose face
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
preparation; arrangements
trash can; garbage can; rubbish bin; dustbin
to fold up; to fold into layers; to collapse (content on a webpage, etc.)
bag; satchel; briefcase; basket
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to hand (over); to deliver in person