thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
that sort of; that kind of; like that; such; so
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
now; the present time; just now; another; more
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)
never mind that; don't worry about that; listen up
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
is not; am not; are not; isn't it?
in that way; thus; so; the same; so?
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
hey; you; hey; hey; hold on; yo
towards; against; regarding; in contrast with
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look