Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
as you were; return to your original position!; er, rather
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to pass (of time); to elapse
today; this day; these days; recently; nowadays
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
house; residence; family; household; lineage; family name
to face; to go towards; to head towards
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
reality; actuality; hard fact
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
letter; missive; note; mail
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
be; is; did; (have) done; please; do
what; how many; many; a lot of; several; a few